“听说小时候最爱看的‘小戏’《皮秀英四告》被搬上荧幕，又在家乡放映，我带着孙子专程从南京回来，一连看了3场。”日前，连云港市灌云县伊山镇市民、年逾六旬的王奶奶开心地说，“我和几个戏迷将近40年没听到这么纯正的淮海戏‘拉魂腔’了，晚上看电影，白天还在小公园里和当年的票友们交流，过足了戏瘾。”

淮海戏电影《皮秀英四告》海报

(相关资料图)

日前，由江苏省演艺集团有限公司、江苏省淮海剧团联合出品的淮海戏首部戏曲电影《皮秀英四告》在灌云县影剧院首映，随后又连映多日，这道夏日里的文化大餐受到当地戏迷尤其是中老年票友的欢迎。

淮海戏唱进敬老院

据了解，淮海戏源出自灌云、沭阳一带流行的“拉魂腔”，因以板三弦伴奏，又称“三刮调”，早期是沿门说唱的“门头词”，清道光十年(公元1830年)后，艺人自由结班发展成为打地摊演出的“小戏”（当地称京剧为“大戏”），与柳琴戏、泗州戏同源。淮海戏因流行于淮海地区，曾称“淮海小戏”，1955年正式定名为淮海戏。剧目除自己原有的以外，又从京剧、徽剧、僮子戏、工鼓锣、小唱本移植改编，有了极大的丰富，号称有“三十二大本，六十四单出”。

戏迷票友进影院争睹“非遗”经典风采

20世纪70年代末到80年代末是淮海戏最为活跃和辉煌的时期，自90年代开始，由于电视网络等现代传媒的普及，民众对淮海戏的兴趣也逐渐淡泊，尤其在年轻人中少有听众。听众越来越少，年老的艺人难以继续演唱，年轻艺人纷纷改行，出现后继乏人、濒临灭亡的危险。目前，淮海戏已经被列为国家级非物质文化遗产保护项目。

淮海戏传统剧目有《樊梨花点兵》、《皮秀英四告》、《罗鞋记》、《金刀记》、《催租》、《骂鸡》等。先后编演的现代戏有《大后方》、《小板凳》、《拾稖头》、《春回粮仓》、《十里香》、《生死怨》等。

作为淮海戏传统经典剧目之一，《皮秀英四告》主要讲述了退任阁老黄彦忠嫌贫爱富、强迫未婚女婿李贤贵退婚，其女黄桂英却对贤贵情真意诚、私约赠银相助的故事。此事为黄家更夫皮盾窥悉，假冒贤贵，劫取财富，杀死丫鬟。黄彦忠趁此嫁祸并行贿知县戈自明，将贤贵屈打成招定了死罪。贤贵之嫂皮秀英前去伸冤，反被乱棍撵出，又请长兄皮盾陪伴进京告状。皮盾害怕事发，行至白马山前，又试图谋害秀英。秀英侥幸生还，赶赴京城拦轿鸣冤。在王府堂上，面对贵为王爷的丈夫李贤明，秀英一告黄彦忠，二告戈自明，三告皮盾，四告李贤明。经过盘问，夫妻成功认出对方，但碍于有犯律条，不敢相认。最后，李贤明设计避开众人，将皮秀英引入书房相认，夫妻二人一同返回洛阳，惩治了恶徒。

作为淮海戏的专业艺术院团，江苏省淮海剧团肩负着该剧种的传承与发展重任。为切实推动地方剧种“走出去”，该片不但集结了上海“白玉兰”戏剧主角奖获得者吴玲、中国戏曲“梅花奖”获得者魏佳宁，以及张居国、孟善荣、祁树荣、熊化冰、徐建军等多位知名淮海戏名家，而且运用了目前最先进的4K高清数字拍摄技术，在画面上既保留传统戏剧特色特点，又积极融入新的科技和现代理念，让电影和戏曲艺术实现了完美融合，有助于吸引更多观众尤其是年轻观众对传统戏曲的关注和热爱。

灌云县文化馆负责人告诉记者，“在灌云，淮海戏一直有着鲜明的地域特色、广泛的群众基础和独特的艺术风格，‘电影版’不仅弥补了我们淮海戏的历史空白，也圆了我们几代淮海戏人的梦想，更让发源地群众过足了戏瘾。”

扬子晚报／紫牛新闻记者 张凌飞 通讯员 夏兴俭 黄常州

校对 王菲